رد شدن و رفتن به محتوای اصلی

تولد شما مارا به یاد آزادی میاندازد

http://upload20.ir/upload/13151646882145279875.jpg

امروز ۱۳ شهریور است سالروز بازداشت نسرین ستوده ۳۶۵ روز پیش در چنین روزی در پی هجوم ماموران امنیتی ( خود را به دروغ پستچی معرفی کردند) به محل کار و خانه، او را به اسارت گرفتند.
....................

پیام تبریک جعفر پناهی کارگردان بزرگ ایرانی به نسرین ستوده


نسرین جان جانم
تولدتان مبارک
تولدتان هر روز باشد
تولد شما مارا هم شاد میکند
در زندان بودن شما مارا قمناک میکند
تولد شما مارا به یاد آزادی میاندازد
یک یک ما که
زندگی خود را در آزادی بسر میبریم
شما را با خود به این سو و آن سو میبریم
و به امید آن روز هستیم که شما را در آزادی در کنار خد داشنه باشیم
همیشه به فکر شما


Dear Nasrin jan*
happy birthday
may your birthday be every day
it brings joy to our hearts
your imprisonment fills it with
sorrow

your birthday reminds us of
freedom
and we who live our lives
in freedom
carry you in our hearts
and take you with us
this way and that way
and everywhere
until the day
when you are
next to us
in freedom

always thinking of you
Siba Shakib

* (jan means life, so Nasrin my life- in persian we use this expression for: dear)

ارسال یک نظر